Changeset 2576 for tracspanishtranslation
- Timestamp:
- 08/17/07 17:03:38 (1 year ago)
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
tracspanishtranslation/0.10/patchs/trac-spanish-python_utf-8.diff
r2574 r2576 341 341 - id AS ticket, summary, component, version, milestone, t.type AS type, 342 342 - (CASE status WHEN 'assigned' THEN %s ELSE owner END) AS owner, 343 + id AS ticket, summary AS sum ario, component AS componente, version AS versión, milestone AS Hito, t.type AS tipo,343 + id AS ticket, summary AS summary, component AS componente, version AS versión, milestone AS Hito, t.type AS tipo, 344 344 + (CASE status WHEN 'assigned' THEN %s ELSE owner END) AS responsable, 345 345 time AS created, 346 346 - changetime AS _changetime, description AS _description, 347 347 - reporter AS _reporter 348 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _descrip ción,348 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _description, 349 349 + reporter AS _reportado_por 350 350 FROM ticket t … … 372 372 - id AS ticket, summary, component, version, t.type AS type, 373 373 - (CASE status WHEN 'assigned' THEN %s ELSE owner END) AS owner, 374 + id AS ticket, summary AS sum ario, component AS componente, version AS versión, t.type AS tipo,374 + id AS ticket, summary AS summary, component AS componente, version AS versión, t.type AS tipo, 375 375 + (CASE status WHEN 'assigned' THEN %s ELSE owner END) AS responsable, 376 376 time AS created, 377 377 - changetime AS _changetime, description AS _description, 378 378 - reporter AS _reporter 379 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _descrip ción,379 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _description, 380 380 + reporter AS _reportado_por 381 381 FROM ticket t … … 403 403 - id AS ticket, summary, component, version, t.type AS type, 404 404 - (CASE status WHEN 'assigned' THEN %s ELSE owner END) AS owner, 405 + id AS ticket, summary AS sum ario, component AS componente, version AS versión, t.type AS tipo,405 + id AS ticket, summary AS summary, component AS componente, version AS versión, t.type AS tipo, 406 406 + (CASE status WHEN 'assigned' THEN %s ELSE owner END) AS responsable, 407 407 time AS created, 408 408 - changetime AS _changetime, description AS _description, 409 409 - reporter AS _reporter 410 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _descrip ción,410 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _description, 411 411 + reporter AS _reportado_por 412 412 FROM ticket t … … 430 430 - changetime AS _changetime, description AS _description, 431 431 - reporter AS _reporter 432 + id AS ticket, summary AS sum ario, component AS componente, milestone AS hito, t.type AS tipo, time AS created,433 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _descrip ción,432 + id AS ticket, summary AS summary, component AS componente, milestone AS hito, t.type AS tipo, time AS created, 433 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _description, 434 434 + reporter AS _reportado_por 435 435 FROM ticket t … … 453 453 - description AS _description_, 454 454 - changetime AS _changetime, reporter AS _reporter 455 + id AS ticket, summary AS sum ario, component AS componente, milestone AS hito, t.type AS tipo, time AS created,456 + description AS _descrip ción_,455 + id AS ticket, summary AS summary, component AS componente, milestone AS hito, t.type AS tipo, time AS created, 456 + description AS _description_, 457 457 + changetime AS _ultimo_cambio, reporter AS _reportado_por 458 458 FROM ticket t … … 476 476 - id AS ticket, summary, component, status, 477 477 - resolution,version, t.type AS type, priority, owner, 478 + id AS ticket, summary AS sum ario, component AS componente, status AS estado,478 + id AS ticket, summary AS summary, component AS componente, status AS estado, 479 479 + resolution AS resolución, version AS versión, t.type AS tipo, priority AS prioridad, owner AS responsable, 480 480 changetime AS modified, … … 505 505 - reporter AS _reporter 506 506 + (CASE status WHEN 'assigned' THEN 'Asignado' ELSE 'Responsable' END) AS __group__, 507 + id AS ticket, summary AS sum ario, component AS componente, version AS versión, milestone AS hito,507 + id AS ticket, summary AS summary, component AS componente, version AS versión, milestone AS hito, 508 508 + t.type AS tipo, priority AS prioridad, time AS created, 509 509 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _descripción, … … 533 533 - id AS ticket, summary, component, version, milestone, t.type AS type, 534 534 - (CASE status WHEN 'assigned' THEN %s ELSE owner END) AS owner, 535 + id AS ticket, summary AS sum ario, component AS componente, version AS versión, milestone AS hito, t.type AS tipo,535 + id AS ticket, summary AS summary, component AS componente, version AS versión, milestone AS hito, t.type AS tipo, 536 536 + (CASE status WHEN 'assigned' THEN %s ELSE owner END) AS responsable, 537 537 time AS created, 538 538 - changetime AS _changetime, description AS _description, 539 539 - reporter AS _reporter 540 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _descrip ción,540 + changetime AS _ultimo_cambio, description AS _description, 541 541 + reporter AS _reportado_por 542 542 FROM ticket t
