Changeset 3158

Show
Ignore:
Timestamp:
01/29/08 21:09:58 (10 months ago)
Author:
ZoomQuiet
Message:

upgrade READM.txt

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • zoomquiettranslation/README.txt

    r3138 r3158  
    33文档属䞻 ZoomQuiet 
    44文档版本 
     5    0.9-080130::ZoomQuiet 完成目圕重敎 
    56    0.8-080123::ZoomQuiet fixed 
    67    0.7-071109::ZoomQuiet Creat 
    …… 
    1011诊细目圕结构(修订ing..): 
    1112''' 
    12 ./ 
    13 |-- 0.10 
    14 |   |-- templates 
    15 |   |   |-- README 
    16 |   |   `-- .... 
    17 |   `-- wiki 
    18 |       |-- default-pages 
    19 |       `-- templates 
    20 |-- 0.11 基于 071109 版本 Trunk 目圕冠
    21 å®¹è¿›è¡Œ 
    22 |   |-- ui 
    23 |   |   |-- admin 
    24 |   |   |-- prefs 
    25 |   |   |-- search 
    26 |   |   |-- templates 
    27 |   |   |-- ticket 
    28 |   |   |-- timeline 
    29 |   |   `-- versioncontrol 
    30 |   `-- wiki 
    31 |       |-- default-pages 
    32 |       `-- templates 
     13zoomquiettranslation/ 
     14|-- branches 䞻芁版本分支 
     15|   |-- Trac0.10.4zh0 
     16|   |-- Trac0.10.4zh1 
     17|   |-- Trac0.10.4zh2 
     18|   `-- Trac0.10.4zh3 
     19|-- plugins 自定插件收集 
     20|   `-- KSTracTicketTemplate 
     21|-- trunk 汉化Trac 䞻线 
     22|   |-- 0.10.x 
     23|   `-- 0.11.x 
    3324`-- README.txt 
    3425''' 
    …… 
    4233 * 071106 创立工皋 
    4334 * 071109 建立目圕 
     35 * 080128 Trac0.10.4zh3 完成,投攟,可以䜿甚 
     36  
     37  

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/htdocs/css/trac.css

    r3134 r3158  
    2020address { font-style: normal } 
    2121img { border: none } 
    22 tt { white-space: pre } 
     22tt { white-space: pre; color: #993300; font-size: 120% } 
    2323 
    2424.underline { text-decoration: underline } 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/setup.py

    r3134 r3158  
    1111from distutils.command.install_scripts import install_scripts 
    1212from stat import ST_MODE, S_ISDIR 
     13import re 
    1314import time 
    1415 
    …… 
    2930'PageTemplates': 
    3031[u'盾å 
    31 ³è¯·è§ïŒš[ZhTracWiki 绎基]', 
     32³è¯·è§ïŒš[ZhTracWiki Trac冠
     33眮Wiki]', 
    3234'[[BR]]See also:TracWiki'], 
    3335'TracAccessibilit': 
    3436[u'盾å 
    35 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助]]', 
     37³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览]]', 
    3638'[[BR]]See also: TracGuide'], 
    3739'tracAdmin': 
    3840[u'盾å 
    39 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracBackup 倇仜], [ZhTracPermissions 权限], [ZhTracEnvironment 环境], [ZhTracIni inié 
    40 çœ®æ–‡ä»¶]', 
     41³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracBackup 倇仜], [ZhTracPermissions TracACL], [ZhTracEnvironment 环境], [ZhTracIni Tracé 
     42çœ®]', 
    4143'[[BR]]See also: TracGuide, TracBackup, TracPermissions'], 
    4244'TracBackup': 
    4345[u'盾å 
    44 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin 管理], [ZhTracEnvironment 环境], [ZhTracGuide 垮助]', 
     46³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin Trac管理], [ZhTracEnvironment 环境], [ZhTracGuide 垮助]', 
    4547'[[BR]]See alsoTracAdmin, TracEnvironment, TracGuide'], 
    4648 
    4749'TracBrowser': 
    4850[u'盾å 
    49 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracChangeset 变曎集]', 
     51³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracChangeset Trac变曎集]', 
    5052'[[BR]]See also: TracGuide, TracChangeset'], 
    5153'TracCgi': 
    5254[u'盾å 
    53 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracInstall 安裠
     55³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracInstall Trac安裠
    5456], [ZhTracFastCgi FastCgi], [ZhTracModPython ModPython]', 
    5557'See also: TracGuide, TracInstall, TracFastCgi, TracModPython'], 
    5658'TracChangeset': 
    5759[u'盾å 
    58 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracBrowser 代码浏览噚]', 
     60³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracBrowser Trac枞览]', 
    5961'See also: TracGuide, TracBrowser'], 
    6062'TracEnvironment': 
    6163[u'盾å 
    62 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin 管理], [ZhTracBackup 倇仜], [ZhTracIni inié 
    63 çœ®æ–‡ä»¶], [ZhTracGuide 垮助]', 
     64³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin Trac管理], [ZhTracBackup 倇仜], [ZhTracIni Tracé 
     65çœ®], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    6466'See also: TracAdmin, TracBackup, TracIni, TracGuide'], 
    6567'TracFastCgi': 
    6668[u'盾å 
    67 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracInstall 安裠
    68 ], [ZhTracGuide 垮助]', 
     69³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracInstall Trac安裠
     70], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    6971'See also: TracCgi, TracModPython, TracInstall, TracGuide'], 
    7072'TracGuide': 
    …… 
    7476'TracIni': 
    7577[u'盾å 
    76 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracAdmin 管理], [ZhTracEnvironment 环境]', 
     78³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracAdmin Trac管理], [ZhTracEnvironment 环境]', 
    7779'See also: TracGuide, TracAdmin, TracEnvironment'], 
    7880'TracInstall': 
    7981[u'盾å 
    80 ³ä¿¡æ¯ïŒš [ZhTracGuide 垮助], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracFastCgi FastCgi], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracUpgrade 升级], [ZhTracPermissions 权限]', 
     82³ä¿¡æ¯ïŒš [ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracFastCgi FastCgi], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracUpgrade Trac升级], [ZhTracPermissions TracACL]', 
    8183'See also: TracGuide, TracCgi, TracFastCgi, TracModPython, TracUpgrade, TracPermissions'], 
    8284'TracInterfaceCustomization': 
    8385[u'盾å 
    84 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracIni inié 
    85 çœ®æ–‡ä»¶]', 
     86³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracIni Tracé 
     87çœ®]', 
    8688'See also: TracGuide, TracIni'], 
    8789'TracLinks': 
    8890[u'盾å 
    89 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiFormatting Wiki排板],[ ZhTracWiki 绎基], [ZhWikiPageNames Wiki页面名], [ZhInterTrac Trac冠
     91³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiFormatting Wiki排板],[ ZhTracWiki Trac冠
     92眮Wiki], [ZhWikiPageNames Wiki页面名], [ZhInterTrac Trac冠
    9093郚匕甚], [ZhInterWiki 冠
    9194郚匕甚]', 
    …… 
    9396'TracLogging': 
    9497[u'盾å 
    95 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracIni inié 
    96 çœ®æ–‡ä»¶], [ZhTracGuide 垮助], [ZhTracEnvironment 环境]', 
     98³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracIni Tracé 
     99çœ®], [ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracEnvironment 环境]', 
    97100'See also: TracIni, TracGuide, TracEnvironment'], 
    98101'TracModPython': 
    99102[u'盾å 
    100 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracInstall 安裠
     103³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracInstall Trac安裠
    101104], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracFastCgi FastCgi]', 
    102105'See also: TracGuide, TracInstall, TracCgi, TracFastCg'], 
    103106'TracNotification': 
    104107[u'盾å 
    105 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracIni inié 
    106 çœ®æ–‡ä»¶], [ZhTracGuide 垮助]', 
     108³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracIni Tracé 
     109çœ®], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    107110'See also: TracTickets, TracIni, TracGuide'], 
    108111'TracPermissions': 
    109112[u'盾å 
    110 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin 管理], [ZhTracGuide 垮助 ]', 
     113³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin Trac管理], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    111114'See also: TracAdmin, TracGuide'], 
    112115'TracPlugins': 
    113116[u'盾å 
    114 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [http://trac.edgewall.org/wiki/PluginList plugin list], [http://trac.edgewall.org/wiki/TracDev/ComponentArchitecture 组件结构]', 
     117³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [http://trac.edgewall.org/wiki/PluginList plugin list], [http://trac.edgewall.org/wiki/TracDev/ComponentArchitecture 组件结构]', 
    115118'See also TracGuide, [http://trac.edgewall.org/wiki/PluginList plugin list], [http://trac.edgewall.org/wiki/TracDev/ComponentArchitecture component architecture]'], 
    116119'TracQuery': 
    117120[u'盾å 
    118 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracReports 报衚], [ZhTracGuide 垮助]', 
     121³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracReports Trac报衚], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    119122'See also: TracTickets, TracReports, TracGuide'], 
    120123'TracReports': 
    121124[u'盾å 
    122 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracQuery 查询], [ZhTracGuide 垮助]', 
     125³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracQuery Trac查询], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    123126'See also: TracTickets, TracQuery, TracGuide'], 
    124127'TracRevisionLog': 
    125128[u'盾å 
    126 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracBrowser 代码浏览噚], [ZhTracChangeset 变曎集], [ZhTracGuide 垮助]', 
     129³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracBrowser Trac枞览], [ZhTracChangeset Trac变曎集], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    127130'See also: TracBrowser, TracChangeset, TracGuide'], 
    128131'TracRoadmap': 
    129132[u'盾å 
    130 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracReports 报衚], [ZhTracQuery 查询], [ZhTracGuide 垮助]', 
     133³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracReports Trac报衚], [ZhTracQuery Trac查询], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    131134'See also: TracTickets, TracReports, TracQuery, TracGuide'], 
    132135'TracRss': 
    133136[u'盾å 
    134 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracTimeline 时闎蜎], [ZhTracReports 报衚], [ZhTracBrowser 代码浏览噚]', 
     137³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracTimeline Trac项目时闎线玢], [ZhTracReports Trac报衚], [ZhTracBrowser Trac枞览]', 
    135138'See also: TracGuide, TracTimeline, TracReports, TracBrowser'], 
    136139'TracSearch': 
    137140[u'盾å 
    138 ³ä¿¡æ¯: [ZhTracGuide 垮助], [ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhTracQuery 查询]', 
     141³ä¿¡æ¯: [ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhTracQuery Trac查询]', 
    139142'See also: TracGuide, TracLinks, TracQuery'], 
    140143'TracStandalone': 
    141144[u'盾å 
    142 ³ä¿¡æ¯: [ZhTracInstall 安裠
    143 ], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracGuide 垮助]', 
     145³ä¿¡æ¯: [ZhTracInstall Trac安裠
     146], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    144147'See also: TracInstall, TracCgi, TracModPython, TracGuide'], 
    145148'TracSupport': 
    …… 
    149152'TracSyntaxColoring': 
    150153[u'盾å 
    151 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiProcessors 倄理噚], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracWiki 绎基], [ZhTracBrowser 代码浏览噚]', 
     154³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiProcessors 倄理噚], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracWiki Trac冠
     155眮Wiki], [ZhTracBrowser Trac枞览]', 
    152156'See slao: WikiProcessors, WikiFormatting, TracWiki, TracBrowser'], 
    153157'TracTickets': 
    154158[u'盾å 
    155 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracWiki 绎基], [ZhTracNotification 通知]', 
     159³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracWiki Trac冠
     160眮Wiki], [ZhTracNotification Trac提醒]', 
    156161'See also: TracGuide, TracWiki,  TracNotification'], 
    157162'TracTicketsCustomFields': 
    158163[u'盾å 
    159 ³ä¿¡æ¯ïŒš [ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracIni inié 
    160 çœ®æ–‡ä»¶]', 
     164³ä¿¡æ¯ïŒš [ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracIni Tracé 
     165çœ®]', 
    161166'See also: TracTickets, TracIni'], 
    162167'TracTimeline': 
    163168[u'盾å 
    164 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracWiki 绎基], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracRss Rss], [ZhTracNotification 通知]', 
     169³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracWiki Trac冠
     170眮Wiki], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracRss rac的RSS], [ZhTracNotification Trac提醒]', 
    165171'See also: TracGuide, TracWiki, WikiFormatting, TracRss, TracNotification'], 
    166172'TracUpgrade': 
    167173[u'盾å 
    168 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracInstall 安裠
     174³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracInstall Trac安裠
    169175]', 
    170176'See also: TracGuide, TracInstall'], 
    171177'TracWiki': 
    172178[u'盾å 
    173 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助]', 
     179³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览]', 
    174180'See also: TracGuide'], 
    175181'WikiDeletePage': 
    176182[u'现å 
    177 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracWiki 绎基], [ZhTracPermissions 权限]', 
     183³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracWiki Trac冠
     184眮Wiki], [ZhTracPermissions TracACL]', 
    178185'See also: TracWiki, TracPermissions'], 
    179186'WikiFormatting': 
    180187[u'盾å 
    181 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhTracGuide 垮助], [ZhWikiHtml html栌匏], [ZhWikiMacros wiki宏], [ZhWikiProcessors 权限], [ZhTracSyntaxColoring 语法颜色]', 
     188³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhTracGuide Trac富览], [ZhWikiHtml html栌匏], [ZhWikiMacros wiki宏], [ZhWikiProcessors 权限], [ZhTracSyntaxColoring 语法颜色]', 
    182189'See also: TracLinks, TracGuide, WikiHtml, WikiMacros, WikiProcessors, TracSyntaxColoring'], 
    183190'WikiHtml': 
    …… 
    187194'WikiMacros': 
    188195[u'盾å 
    189 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiProcessors 倄理噚], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracGuide 垮助]', 
     196³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiProcessors 倄理噚], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    190197'See also: WikiProcessors, WikiFormatting, TracGuide'], 
    191198'WikNewPage': 
    192199[u'盾å 
    193 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracWiki 绎基], [ZhWikiFormatting wiki排板], [ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhWikiDeletePage 删陀页面]', 
     200³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracWiki Trac冠
     201眮Wiki], [ZhWikiFormatting wiki排板], [ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhWikiDeletePage 删陀页面]', 
    194202'See also: TracWiki, WikiFormatting, TracLinks, WikiDeletePage'], 
    195203'WikiProcessors': 
    196204[u'盾å 
    197 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiMacros wiki宏], [ZhWikiHtml html栌匏], [ZhWikiRestructuredText 重构文字], [TZhracSyntaxColoring 语法颜色], [ZhWikiFormatting wiki排板], [ZhTracGuide 垮助]', 
     205³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiMacros wiki宏], [ZhWikiHtml html栌匏], [ZhWikiRestructuredText 重构文字], [TZhracSyntaxColoring 语法颜色], [ZhWikiFormatting wiki排板], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    198206'See also: WikiMacros, WikiHtml, WikiRestructuredText, ZhTracSyntaxColoring, WikiFormatting, TracGuide'], 
    199207'WikiRestructuredText': 
    …… 
    358366            # 防止䞀次调甚translate 
    359367            try: 
     368                if os.path.exists(os.path.abspath(templateDir + '/../zhwiki-default')): 
     369                    print "Sorry,Can't tanslate zhtrac to zhtrac!" 
     370                    print 'use upgrade option to grade your zhtrac please!' 
     371                    sys.exit() 
    360372                os.mkdir(backupdir) 
    361373            except OSError: 
    …… 
    429441容的重芁凭据 
    430442                headString = '\n\n[Zh%s 䞭文版本][[BR]]%s\n\n\n' 
    431                 headStringCN = '\n\n原文版本:%s[[BR]]%s\n\n\n' 
     443                headStringCN = '\n\n[[BR]]%s\n\n\n' 
    432444                for docName in help_zh: 
    433445                    # 防止.svn目圕 
    …… 
    456468                        seealso[0] = seealso[0].encode('utf8') 
    457469                        seealsoStr = '[[BR]]'.join(seealso) 
    458                         addString = headStringCN % (doc,seealsoStr) 
     470                        addString = headStringCN % seealsoStr 
    459471                        addString = addString.decode('utf8') 
    460472                        page.text = addString + page.text 
    …… 
    596608            for member in ChangedWiki: 
    597609                DoNotImport.append(member[2]) 
    598                 member[1] = member[1] + (u'\n\n[[BR]][wiki:%s 最新汉化wiki%s]\n\n' % (member[2]+str(member[0]),member[0])) 
     610                suffix = (u'\n\n[[BR]][wiki:%s Trac0.10.4zh本页汉化]\n\n' % (member[2]+str(member[0]))) 
     611                #print suffix 
     612                #print member[1] 
     613                 
     614                try: 
     615                    subResult = re.sub(u"(\[\[BR\]\]\[wiki:.* Trac0\.10\.4zh.*?\])",suffix,member[1]) 
     616                    #print type(subResult) 
     617                    #print repr(re.group(1)) 
     618                     
     619                except  Exception, e: 
     620                    pass 
     621                #没有加过后猀的 
     622                #print type(subResult),type(member[1]) 
     623                #print subResult.encode('utf8') 
     624                #print member[1].encode('utf8') 
     625                if subResult == member[1]: 
     626                    member[1] = member[1] + suffix 
     627                    #print member[1] 
     628                else: 
     629                    member[1] = subResult 
    599630                # 版本号增加1 
    600631                # 增加wiki文章铟接 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/templates/about.cs

    r3134 r3158  
    7979  </a> 
    8080  <h1>å 
    81 ³äºŽTrac <?cs var:trac.version ?></h1> 
    82   <p>Trac是䞀䞪以眑络䞺基础的蜯件项目管理以及bug远螪系统。它重视的是䜿甚的方䟿和䜎冠
    83 å­˜ã€‚ 
    84 å®ƒæäŸ›äº†äž€äžªå®Œæ•Žçš„Wiki、䞀䞪版本控制系统的界面以及埈倚方䟿地控制项目冠
    85 çš„事件和曎改的方法。 
     81³äºŽTrac <?cs var:trac.version ?>zh3</h1> 
     82  <p>Trac是䞀䞪基于Web的蜯件项目管理及bug/事务远螪系统, 区调䜿甚方䟿, 而䞍是å 
     83¶å€–圚圢匏. 它提䟛了集成Wiki/版本控制系统界面, 以及曎倚方䟿的项目管理枠道, 来掌控项目的事件和变化. 
    8684</p> 
    87   <p>Trac是以曎改的BSD讞可证的圢匏分发的。讞可证的文字冠
    88 å®¹å¯ä»¥åœš<a href="http://trac.edgewall.org/wiki/TracLicense">眑䞊</a>扟到也可以圚分发䞭匠
    89 å«çš„COPYING文件䞭扟到。</p> 
     85  <p>Trac是以[http://sk.nvg.org/python/license.html 修订BSD讞可证]分发的. 可以查看<a href="http://trac.edgewall.org/wiki/TracLicense">圚线</a>的讞可证的完敎冠
     86容, 也可以查看分发䞭匠
     87含的[http://trac.edgewall.org/browser/branches/0.10-stable/COPYING COPYING文件]. </p> 
    9088  <a href="http://www.python.org/" style="border: none; float: right"> 
    9189   <img style="display: block" src="<?cs var:htdocs_location ?>python.png" 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/templates/timeline.cs

    r3134 r3158  
    44 
    55<div id="content" class="timeline"> 
    6 <h1>时闎线玢</h1> 
     6<h1>时闎线</h1> 
    77 
    88<form id="prefs" method="get" action="<?cs var:trac.href.timeline ?>"> 
    …… 
    1111    var:timeline.from ?>" /></label> 到 
    1212  <label><input type="text" size="3" name="daysback" value="<?cs 
    13     var:timeline.daysback ?>" /> 日前的信息</label>. 
     13    var:timeline.daysback ?>" /> 日闎的曎新</label>. 
    1414 </div> 
    1515 <fieldset><?cs 
    …… 
    4444<div id="help"> 
    4545 <hr /> 
    46  <strong>提瀺:</strong>查看<a href="<?cs var:trac.href.wiki ?>/ZhTracTimeline">时闎线玢</a>  
     46 <strong>提瀺:</strong>查看<a href="<?cs var:trac.href.wiki ?>/ZhTracTimeline">时闎线</a>  
    4747 å¯¹æœ¬é¡µé¢çš„垮助. 
    4848</div> 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/trac/scripts/admin.py

    r3134 r3158  
    672672        'PageTemplates': 
    673673        [u'盾å 
    674 ³è¯·è§ïŒš[ZhTracWiki 绎基]', 
     674³è¯·è§ïŒš[ZhTracWiki Trac冠
     675眮Wiki]', 
    675676        '[[BR]]See also:TracWiki'], 
    676677        'TracAccessibilit': 
    677678        [u'盾å 
    678 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助]]', 
     679³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览]]', 
    679680        '[[BR]]See also: TracGuide'], 
    680681        'tracAdmin': 
    681682        [u'盾å 
    682 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracBackup 倇仜], [ZhTracPermissions 权限], [ZhTracEnvironment 环境], [ZhTracIni inié 
    683 çœ®æ–‡ä»¶]', 
     683³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracBackup 倇仜], [ZhTracPermissions TracACL], [ZhTracEnvironment 环境], [ZhTracIni Tracé 
     684çœ®]', 
    684685        '[[BR]]See also: TracGuide, TracBackup, TracPermissions'], 
    685686        'TracBackup': 
    686687        [u'盾å 
    687 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin 管理], [ZhTracEnvironment 环境], [ZhTracGuide 垮助]', 
     688³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin Trac管理], [ZhTracEnvironment 环境], [ZhTracGuide 垮助]', 
    688689        '[[BR]]See alsoTracAdmin, TracEnvironment, TracGuide'], 
    689  
     690         
    690691        'TracBrowser': 
    691692        [u'盾å 
    692 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracChangeset 变曎集]', 
     693³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracChangeset Trac变曎集]', 
    693694        '[[BR]]See also: TracGuide, TracChangeset'], 
    694695        'TracCgi': 
    695696        [u'盾å 
    696 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracInstall 安裠
     697³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracInstall Trac安裠
    697698], [ZhTracFastCgi FastCgi], [ZhTracModPython ModPython]', 
    698699        'See also: TracGuide, TracInstall, TracFastCgi, TracModPython'], 
    699700        'TracChangeset': 
    700701        [u'盾å 
    701 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracBrowser 代码浏览噚]', 
     702³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracBrowser Trac枞览]', 
    702703        'See also: TracGuide, TracBrowser'], 
    703704        'TracEnvironment': 
    704705        [u'盾å 
    705 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin 管理], [ZhTracBackup 倇仜], [ZhTracIni inié 
    706 çœ®æ–‡ä»¶], [ZhTracGuide 垮助]', 
     706³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin Trac管理], [ZhTracBackup 倇仜], [ZhTracIni Tracé 
     707çœ®], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    707708        'See also: TracAdmin, TracBackup, TracIni, TracGuide'], 
    708709        'TracFastCgi': 
    709710        [u'盾å 
    710 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracInstall 安裠
    711 ], [ZhTracGuide 垮助]', 
     711³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracInstall Trac安裠
     712], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    712713        'See also: TracCgi, TracModPython, TracInstall, TracGuide'], 
    713714        'TracGuide': 
    …… 
    717718        'TracIni': 
    718719        [u'盾å 
    719 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracAdmin 管理], [ZhTracEnvironment 环境]', 
     720³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracAdmin Trac管理], [ZhTracEnvironment 环境]', 
    720721        'See also: TracGuide, TracAdmin, TracEnvironment'], 
    721722        'TracInstall': 
    722723        [u'盾å 
    723 ³ä¿¡æ¯ïŒš [ZhTracGuide 垮助], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracFastCgi FastCgi], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracUpgrade 升级], [ZhTracPermissions 权限]', 
     724³ä¿¡æ¯ïŒš [ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracFastCgi FastCgi], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracUpgrade Trac升级], [ZhTracPermissions TracACL]', 
    724725        'See also: TracGuide, TracCgi, TracFastCgi, TracModPython, TracUpgrade, TracPermissions'], 
    725726        'TracInterfaceCustomization': 
    726727        [u'盾å 
    727 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracIni inié 
    728 çœ®æ–‡ä»¶]', 
     728³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracIni Tracé 
     729çœ®]', 
    729730        'See also: TracGuide, TracIni'], 
    730731        'TracLinks': 
    731732        [u'盾å 
    732 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiFormatting Wiki排板],[ ZhTracWiki 绎基], [ZhWikiPageNames Wiki页面名], [ZhInterTrac Trac冠
     733³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiFormatting Wiki排板],[ ZhTracWiki Trac冠
     734眮Wiki], [ZhWikiPageNames Wiki页面名], [ZhInterTrac Trac冠
    733735郚匕甚], [ZhInterWiki 冠
    734736郚匕甚]', 
    …… 
    736738        'TracLogging': 
    737739        [u'盾å 
    738 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracIni inié 
    739 çœ®æ–‡ä»¶], [ZhTracGuide 垮助], [ZhTracEnvironment 环境]', 
     740³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracIni Tracé 
     741çœ®], [ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracEnvironment 环境]', 
    740742        'See also: TracIni, TracGuide, TracEnvironment'], 
    741743        'TracModPython': 
    742744        [u'盾å 
    743 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracInstall 安裠
     745³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracInstall Trac安裠
    744746], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracFastCgi FastCgi]', 
    745747        'See also: TracGuide, TracInstall, TracCgi, TracFastCg'], 
    746748        'TracNotification': 
    747749        [u'盾å 
    748 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracIni inié 
    749 çœ®æ–‡ä»¶], [ZhTracGuide 垮助]', 
     750³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracIni Tracé 
     751çœ®], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    750752        'See also: TracTickets, TracIni, TracGuide'], 
    751753        'TracPermissions': 
    752754        [u'盾å 
    753 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin 管理], [ZhTracGuide 垮助 ]', 
     755³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracAdmin Trac管理], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    754756        'See also: TracAdmin, TracGuide'], 
    755757        'TracPlugins': 
    756758        [u'盾å 
    757 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [http://trac.edgewall.org/wiki/PluginList plugin list], [http://trac.edgewall.org/wiki/TracDev/ComponentArchitecture 组件结构]', 
     759³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [http://trac.edgewall.org/wiki/PluginList plugin list], [http://trac.edgewall.org/wiki/TracDev/ComponentArchitecture 组件结构]', 
    758760        'See also TracGuide, [http://trac.edgewall.org/wiki/PluginList plugin list], [http://trac.edgewall.org/wiki/TracDev/ComponentArchitecture component architecture]'], 
    759761        'TracQuery': 
    760762        [u'盾å 
    761 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracReports 报衚], [ZhTracGuide 垮助]', 
     763³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracReports Trac报衚], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    762764        'See also: TracTickets, TracReports, TracGuide'], 
    763765        'TracReports': 
    764766        [u'盾å 
    765 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracQuery 查询], [ZhTracGuide 垮助]', 
     767³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracQuery Trac查询], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    766768        'See also: TracTickets, TracQuery, TracGuide'], 
    767769        'TracRevisionLog': 
    768770        [u'盾å 
    769 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracBrowser 代码浏览噚], [ZhTracChangeset 变曎集], [ZhTracGuide 垮助]', 
     771³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracBrowser Trac枞览], [ZhTracChangeset Trac变曎集], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    770772        'See also: TracBrowser, TracChangeset, TracGuide'], 
    771773        'TracRoadmap': 
    772774        [u'盾å 
    773 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracReports 报衚], [ZhTracQuery 查询], [ZhTracGuide 垮助]', 
     775³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracReports Trac报衚], [ZhTracQuery Trac查询], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    774776        'See also: TracTickets, TracReports, TracQuery, TracGuide'], 
    775777        'TracRss': 
    776778        [u'盾å 
    777 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracTimeline 时闎蜎], [ZhTracReports 报衚], [ZhTracBrowser 代码浏览噚]', 
     779³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracTimeline Trac项目时闎线玢], [ZhTracReports Trac报衚], [ZhTracBrowser Trac枞览]', 
    778780        'See also: TracGuide, TracTimeline, TracReports, TracBrowser'], 
    779781        'TracSearch': 
    780782        [u'盾å 
    781 ³ä¿¡æ¯: [ZhTracGuide 垮助], [ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhTracQuery 查询]', 
     783³ä¿¡æ¯: [ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhTracQuery Trac查询]', 
    782784        'See also: TracGuide, TracLinks, TracQuery'], 
    783785        'TracStandalone': 
    784786        [u'盾å 
    785 ³ä¿¡æ¯: [ZhTracInstall 安裠
    786 ], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracGuide 垮助]', 
     787³ä¿¡æ¯: [ZhTracInstall Trac安裠
     788], [ZhTracCgi Cgi环境], [ZhTracModPython ModPython], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    787789        'See also: TracInstall, TracCgi, TracModPython, TracGuide'], 
    788790        'TracSupport': 
    …… 
    792794        'TracSyntaxColoring': 
    793795        [u'盾å 
    794 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiProcessors 倄理噚], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracWiki 绎基], [ZhTracBrowser 代码浏览噚]', 
     796³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiProcessors 倄理噚], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracWiki Trac冠
     797眮Wiki], [ZhTracBrowser Trac枞览]', 
    795798        'See slao: WikiProcessors, WikiFormatting, TracWiki, TracBrowser'], 
    796799        'TracTickets': 
    797800        [u'盾å 
    798 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracWiki 绎基], [ZhTracNotification 通知]', 
     801³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracWiki Trac冠
     802眮Wiki], [ZhTracNotification Trac提醒]', 
    799803        'See also: TracGuide, TracWiki,  TracNotification'], 
    800804        'TracTicketsCustomFields': 
    801805        [u'盾å 
    802 ³ä¿¡æ¯ïŒš [ZhTracTickets 䌠祚], [ZhTracIni inié 
    803 çœ®æ–‡ä»¶]', 
     806³ä¿¡æ¯ïŒš [ZhTracTickets Trac䌠祚], [ZhTracIni Tracé 
     807çœ®]', 
    804808        'See also: TracTickets, TracIni'], 
    805809        'TracTimeline': 
    806810        [u'盾å 
    807 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracWiki 绎基], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracRss Rss], [ZhTracNotification 通知]', 
     811³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracWiki Trac冠
     812眮Wiki], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracRss rac的RSS], [ZhTracNotification Trac提醒]', 
    808813        'See also: TracGuide, TracWiki, WikiFormatting, TracRss, TracNotification'], 
    809814        'TracUpgrade': 
    810815        [u'盾å 
    811 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助], [ZhTracInstall 安裠
     816³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览], [ZhTracInstall Trac安裠
    812817]', 
    813818        'See also: TracGuide, TracInstall'], 
    814819        'TracWiki': 
    815820        [u'盾å 
    816 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide 垮助]', 
     821³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracGuide Trac富览]', 
    817822        'See also: TracGuide'], 
    818823        'WikiDeletePage': 
    819824        [u'现å 
    820 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracWiki 绎基], [ZhTracPermissions 权限]', 
     825³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracWiki Trac冠
     826眮Wiki], [ZhTracPermissions TracACL]', 
    821827        'See also: TracWiki, TracPermissions'], 
    822828        'WikiFormatting': 
    823829        [u'盾å 
    824 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhTracGuide 垮助], [ZhWikiHtml html栌匏], [ZhWikiMacros wiki宏], [ZhWikiProcessors 权限], [ZhTracSyntaxColoring 语法颜色]', 
     830³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhTracGuide Trac富览], [ZhWikiHtml html栌匏], [ZhWikiMacros wiki宏], [ZhWikiProcessors 权限], [ZhTracSyntaxColoring 语法颜色]', 
    825831        'See also: TracLinks, TracGuide, WikiHtml, WikiMacros, WikiProcessors, TracSyntaxColoring'], 
    826832        'WikiHtml': 
    …… 
    830836        'WikiMacros': 
    831837        [u'盾å 
    832 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiProcessors 倄理噚], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracGuide 垮助]', 
     838³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiProcessors 倄理噚], [ZhWikiFormatting Wiki排板], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    833839        'See also: WikiProcessors, WikiFormatting, TracGuide'], 
    834840        'WikNewPage': 
    835841        [u'盾å 
    836 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracWiki 绎基], [ZhWikiFormatting wiki排板], [ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhWikiDeletePage 删陀页面]', 
     842³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhTracWiki Trac冠
     843眮Wiki], [ZhWikiFormatting wiki排板], [ZhTracLinks Trac铟接倄理], [ZhWikiDeletePage 删陀页面]', 
    837844        'See also: TracWiki, WikiFormatting, TracLinks, WikiDeletePage'], 
    838845        'WikiProcessors': 
    839846        [u'盾å 
    840 ³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiMacros wiki宏], [ZhWikiHtml html栌匏], [ZhWikiRestructuredText 重构文字], [TZhracSyntaxColoring 语法颜色], [ZhWikiFormatting wiki排板], [ZhTracGuide 垮助]', 
     847³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiMacros wiki宏], [ZhWikiHtml html栌匏], [ZhWikiRestructuredText 重构文字], [TZhracSyntaxColoring 语法颜色], [ZhWikiFormatting wiki排板], [ZhTracGuide Trac富览]', 
    841848        'See also: WikiMacros, WikiHtml, WikiRestructuredText, ZhTracSyntaxColoring, WikiFormatting, TracGuide'], 
    842849        'WikiRestructuredText': 
    …… 
    848855³ä¿¡æ¯ïŒš[ZhWikiRestructuredText 重构文字], [ZhTracLinks Trac铟接倄理]', 
    849856        'See also: WikiRestructuredText, TracLinks']} 
     857         
    850858 
    851859         

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/trac/ticket/query.py

    r3134 r3158  
    510510 
    511511        db = self.env.get_db_cnx() 
    512         ZhField = {'Status': u'状态', 'Description': u'诊细描述', 'Reporter': u'报衚人', 'Cc': u'抄送', 'Resolution': u'方案',  
     512        ZhField = {'Status': u'状态', 'Description': u'诊细描述', 'Reporter': u'报衚人', 'Cc': u'抄送', 'Resolution': u'倄眮',  
    513513                'Component': u'组件', 'Summary': u'描述', 'Priority': u'䌘å 
    514514ˆçº§', 'Keywords': u'å 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/trac/Timeline.py

    r3134 r3158  
    7878            return 
    7979        yield ('mainnav', 'timeline', 
    80                html.A(u'时闎线玢', href=req.href.timeline(), accesskey=2)) 
     80               html.A(u'时闎线', href=req.href.timeline(), accesskey=2)) 
    8181 
    8282    # IPermissionRequestor methods 
    …… 
    196196        add_link(req, 'alternate', rss_href, 'RSS Feed', 'application/rss+xml', 
    197197                 'rss') 
    198         ZhAvailable_filters = {'milestone':u'里皋碑','ticket':u'被曎新的䌠祚','changeset':u'svn库曎新'} 
     198        ZhAvailable_filters = {'milestone':u'里皋碑曎新','ticket':u'䌠祚曎新','changeset':u'SVN仓库曎新'} 
    199199        for idx,fltr in enumerate(available_filters): 
    200200            req.hdf['timeline.filters.%d' % idx] = {'name': fltr[0], 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/wiki-default/CamelCase

    r3134 r3158  
     1䞭文版本: [ZhCamelCase 驌峰匏][[BR]] 
     2盾å 
     3³ä¿¡æ¯: [ZhWikiPageNames Wiki页面名字],  [ZhWikiNewPage 创建Wiki页面], [ZhWikiFormatting Wiki栌匏], [ZhTracWiki Trac冠
     4眮Wiki] 
     5 
    16= !CamelCase = 
    27New words created by smashing together capitalized words. 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/zhwiki-default/ZhRecentChanges

    r3134 r3158  
    1 ''' [按标题的[ZhTitleIndex 玢匕] ''' | ''' 按日期的玢匕 ''' 
     1= 日期玢匕 = 
     2 
    23[[RecentChanges]] 
    34 
     5---- 
     6原文版本: RecentChanges 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/zhwiki-default/ZhTitleIndex

    r3134 r3158  
    1 ''' 按标题的玢匕 ''' | ''' [按日期的近期曎改玢匕] ''' 
     1= 标题玢匕 = 
    22 
    33[[TitleIndex]] 
     4 
     5 
     6---- 
     7原文版本: TitleIndex 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/zhwiki-default/ZhTracBackup

    r3134 r3158  
    66由于Trac䜿甚了数据库后端, 䞺了安å 
    77šåœ°å€‡ä»œäž€äžª[wiki:ZhTracEnvironment Trac环境], 需芁额倖做䞀些事惠
    8 . 幞运的是[wiki:ZhTracAdmin trac-admin]有䞀䞪给创建倇仜减蜻莟拠
    9 çš„呜什: `hotcopy`. 
     8. 幞运的是[wiki:ZhTracAdmin trac-admin]提䟛了䞀䞪蜻束安å 
     9šåˆ›å»ºå€‡ä»œçš„呜什:  
     10 * `hotcopy`. 
    1011 
    1112  ''泚意: Trac䜿甚`hotcopy`术语来对应[http://subversion.tigris.org/ SVN]的术语,  以圚同时管理Trac和SVN䞀种服务噚时, 胜减少记忆的莟拠

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/zhwiki-default/ZhTracBrowser

    r3134 r3158  
    44[[ZhTracGuideToc]] 
    55 
    6 Trac源代码浏览噚可甚来浏览存傚圚版本控制系统的仓库䞭的目圕和文件的修订日志. 
     6Trac源代码浏览噚可甚来浏览存傚圚版本控制系统的仓库䞭的目圕和文件及å 
     7¶ä¿®è®¢æ—¥å¿—. 
    78 
    89目圕的条目郜星瀺圚䞀䞪列衚䞭, 该列衚䞭的列郜可以进行排序. 单击列标题, 列衚的项目可按ç 
    9 §''名字'', ''倧小''或''幎韄''等进行排序. 再次单击某䞪给定的列标题排序, 可以逆蜬排序的顺序. 
     10§''名字'', ''倧小''或''时闎''等进行排序. 再次单击某䞪给定的列标题排序, 可以逆蜬排序的顺序. 
    1011 
    1112单击目圕䞊的名字, 可以䜿甚浏览噚来浏览敎䞪目圕. 单击某䞪文件名䌚星瀺该文件的冠

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/zhwiki-default/ZhTracIni

    r3134 r3158  
    3333çœ®é€‰é¡¹çš„简明参考. 
    3434 
    35 [[TracIni]] 
    36  
    37 == [组件] == 
     35=== [attachment] === 
     36|| render_unsafe_content || 是吊应该圚浏览噚䞭枲染附件, 或耠
     37只是将附件变䞺可䞋蜜的. 浏览噚可以将任意文件解析䞺HTML栌匏, 这样恶意甚户可以附加䞀䞪匠
     38含了跚眑站(cross-site)脚本攻击的文件. 对于匿名甚户可以创建附件的å 
     39¬å 
     40±çœ‘ç«™, 建议将该选项讟䞺犁甚(是默讀选项). || 
     41|| max_size || 䌠祚和Wiki的附件最倧文件倧小. || 
     42 
     43=== [browser] === 
     44|| downloadable_paths || 可䞋蜜的SVN仓库路埄的列衚. 劂果䜠想犁止所有䞋蜜, 将该选项讟䞺空, 吊则将它讟眮䞺甚逗号分隔的列衚(这些路埄郜是å 
     45šå±€åŒ¹é 
     46, 䟋劂, "*"可被甚做䞀䞪通é 
     47ç¬Š)(自0.10版本). || 
     48|| render_unsafe_content || 是吊应该圚浏览噚䞭枲染附件, 或耠
     49只是将附件变䞺可䞋蜜的. 浏览噚可以将任意文件解析䞺HTML栌匏, 这样恶意甚户可以附加䞀䞪匠
     50含了跚眑站(cross-site)脚本攻击的文件. 对于匿名甚户可以创建附件的å 
     51¬å 
     52±çœ‘ç«™, 建议将该选项讟䞺犁甚(是默讀选项). || 
     53|| hide_properties || 圚源码枞览䞭隐藏的SVN属性的列衚. (自0.9版本) || 
     54 
     55=== [changeset] === 
     56|| wiki_format_messages || 是吊芁将Wiki栌匏应甚于变曎集消息. 劂果犁甚该选项, 变曎集消息䌚被枲染䞺预栌匏(pre-formatted)文本.  || 
     57|| max_diff_files || 变曎集视囟䞭以冠
     58嵌方匏星瀺区别(diffs)的最倧文件数(自0.10) || 
     59|| max_diff_bytes || 变曎集视囟䞭以冠
     60嵌方匏星瀺区别(diffs)的最倧总文件倧小(新旧文件的倧小之和)(自0.10)  || 
     61 
     62=== [header_logo] === 
     63|| src || 页眉logo囟片的URL. || 
     64|| height || 页眉logo囟片的高床(像玠). || 
     65|| link || 到页眉logo铟接的URL.  || 
     66|| alt || 页眉logo的替代文字.  || 
     67|| width || 页眉logo囟片的宜床(像玠).  || 
     68 
     69=== [logging] === 
     70|| log_type || 䜿甚的日志工å 
     71·. 应该是(none, file, stderr, syslog, winlog)䞭的䞀䞪.  || 
     72|| log_level || 日志䞭的诊细皋床. 应该是(CRITICAL, ERROR, WARN, INFO, DEBUG)䞭的䞀䞪.  || 
     73|| log_format || 自定义日志栌匏. 劂果没有进行讟眮, 将䜿甚劂䞋讟眮: Trac[$(module)s] $(levelname)s: $(message)s. 陀了Python日志库支持的通垞的键名(请见http://docs.python.org/lib/node422.html), 䜠可以䜿甚: - $(path)s 圓前环境的路埄 - $(basename)s 圓前环境的最后䞀䞪路埄å 
     74ƒçŽ  - $(project)s 项目名称. 泚意: 䜿甚$(...)s而䞍是%(...)s, 因䞺后耠
     75䌚被ConfigParser解析. 䟋劂: ($(thread)d) Trac[$(basename)s:$(module)s] $(levelname)s: $(message)s (自 0.11) || 
     76|| log_file || 劂果log_type是文件的话, 则给选项䞺日志文件的路埄.  || 
     77 
     78=== [mimeviewer] === 
     79|| enscript_modes  || Enscript知道的额倖MIME类型的åˆ