Show
Ignore:
Timestamp:
07/29/08 00:53:01 (4 months ago)
Author:
richard
Message:

revise translation of template pages

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/templates/about.cs

    r3158 r4074  
    8383¶å€–圚圢匏. 它提䟛了集成Wiki/版本控制系统界面, 以及曎倚方䟿的项目管理枠道, 来掌控项目的事件和变化. 
    8484</p> 
    85   <p>Trac是以[http://sk.nvg.org/python/license.html 修订BSD讞可证]分发的. 可以查看<a href="http://trac.edgewall.org/wiki/TracLicense">圚线</a>的讞可证的完敎冠
     85  <p>Trac是以<a href = "http://sk.nvg.org/python/license.html">修订BSD讞可证</a>分发的. 可以查看<a href="http://trac.edgewall.org/wiki/TracLicense">圚线</a>的讞可证的完敎冠
    8686容, 也可以查看分发䞭匠
    87 å«çš„[http://trac.edgewall.org/browser/branches/0.10-stable/COPYING COPYING文件]. </p> 
     87含的<a href="http://trac.edgewall.org/browser/branches/0.10-stable/COPYING">COPYING文件</a>. </p> 
    8888  <a href="http://www.python.org/" style="border: none; float: right"> 
    8989   <img style="display: block" src="<?cs var:htdocs_location ?>python.png" 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/templates/attachment.cs

    r3134 r4074  
    5050  <form method="post" action=""><div id="delete"> 
    5151   <input type="hidden" name="action" value="delete" /> 
    52    <input type="submit" name="cancel" value="删陀" /> 
     52   <input type="submit" name="cancel" value="取消" /> 
    5353   <input type="submit" value="删陀附件" /> 
    5454  </div></form> 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/templates/milestone.cs

    r3134 r4074  
    218218    if:trac.acl.MILESTONE_MODIFY ?> 
    219219     <form method="get" action=""><div> 
    220       <input type="hidden" name="action" value="猖蟑" /><?cs 
     220      <input type="hidden" name="action" value="edit" /><?cs 
    221221      if:milestone.id_param ?> 
    222222       <input type="hidden" name="id" value="<?cs var:milestone.name ?>" /><?cs 
    …… 
    227227    if:trac.acl.MILESTONE_DELETE ?> 
    228228     <form method="get" action=""><div> 
    229       <input type="hidden" name="action" value="删陀" /><?cs 
     229      <input type="hidden" name="action" value="delete" /><?cs 
    230230      if:milestone.id_param ?> 
    231231       <input type="hidden" name="id" value="<?cs var:milestone.name ?>" /><?cs 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/templates/newticket.cs

    r3134 r4074  
    88 
    99<div id="content" class="ticket"> 
    10 <h1>创建新䌠祚</h1> 
     10<h1>å 
     11Žå»ºäŒ ç¥š</h1> 
    1112<?cs include:"site_newticket.cs" ?> 
    1213<form id="newticket" method="post" action="<?cs 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/templates/ticket.cs

    r3134 r4074  
    205205    </td> 
    206206   </tr><tr> 
    207     <th><label for="reporter">报衚人:</label></th> 
     207    <th><label for="reporter">汇报耠
     208:</label></th> 
    208209    <td class="fullrow" colspan="3"><input type="text" value="<?cs  
    209210      var:ticket.reporter ?>" id="reporter" name="reporter" size="70" /></td> 

  • zoomquiettranslation/trunk/0.10.x/templates/wiki.cs

    r3134 r4074  
    321321    <div class="buttons"><?cs 
    322322     if wiki.action == "collision" ?> 
    323       <input type="submit" name="preview" value="浏览" disabled="disabled" />&nbsp; 
     323      <input type="submit" name="preview" value="预览" disabled="disabled" />&nbsp; 
    324324      <input type="submit" name="save" value="提亀" disabled="disabled" />&nbsp; 
    325325     <?cs else ?> 
    326       <input type="submit" name="preview" value="浏览" accesskey="r" />&nbsp; 
     326      <input type="submit" name="preview" value="预览" accesskey="r" />&nbsp; 
    327327      <input type="submit" name="save" value="提亀" />&nbsp; 
    328328     <?cs /if ?>