= Welcome to Trac =

Trac jest '''podstawowym''' sposobem zarządzania '''projektami''' przez '''sieć www'''. 
Jego głównym celem jest uproszczenie nadzorowania i zarządzania rozwojem projektu, 
więc także wykrytmi w nim błędami.

Trac został zaprojektowany w jednym celu, aby  
'''pomagać programistom pisać doskonały software''' bez konieczności '''wchodzenia sobie w drogę'''.

Tak jak każdą ze stron wiki, tą również można edytować - oznacza to, że możesz
łatwo modyfikować zawartość tej strony wykorzystując jedynie swoją przeglądarkę www. Po prostu kilknij przycisk na dole strony "Edytuj tę stronę" 
WikiFormatting da Tobie dokładny opis dostępnych komend formatujących tekst.

"[wiki:TracAdmin trac-admin] ''yourenvdir'' initenv" zostało stworzone
nowe środowisko Trac-a, zawiera podstawowy zestaw stron wiki i przykładowe dane.
Oprócz tego środowisko zawiera również
[wiki:TracGuide dokumentację], aby ułatwić Tobie pracę nowym projektem.

Możesz użyć [wiki:TracAdmin trac-admin], aby lepiej dostosować [http://trac.edgewall.com/ Trac] do Twojego projektu, w szczególności będzie to dotyczyło ''components'', ''versions'' and ''milestones''. 


TracGuide jest dobrym miejscem, aby rozpocząć

Miłej zabawy! [[BR]]
''The Trac Team''

== Tutaj rozpocznij ==

 * TracGuide --  Wbudowana dokumentacja
 * [http://projects.edgewall.com/trac/ The Trac project] -- Trac Open Source Project
 * [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracFaq Trac FAQ] - Najczęściej zadawane pytania (język angielski)
 * TracSupport --  Trac Support

Aby zobaczyć wszystkie dostępne strony wiki, skorzystaj z TitleIndex.

Trac istnieje dzięki [http://www.edgewall.com/ Edgewall Software],
dostarczającym profesjonalne rozwiązania z zakresu systemu Linux oraz programowania dla klientów z całego świata. Odwiedź http://www.edgewall.com/, aby uzyskać dodatkowe informacje.

Wersja '''polska''' została przygotowana przez zespół [http://www.asi.pwr.wroc.pl/ ASI] (Akademickie Stowarzyszenie Informatyczne, działające przy [http://www.pwr.wroc.pl/ Politechnice Wrocławskiej]).