I'd like to see support for i18n added to this plugin.
As I prepare an important application for an fully internationalized Trac environment based on Trac 0.12.x or 0.13dev I'll provide the changes on my own. As usual I aim at adding message catalogs to the Trac plugin l10n project. After some lessons learned with other plugins before, I'll directly aim at a backwards-compatible version, so that we can stick to the 0.11 branch label and just add «works with 0.12 too».
Anyone else interested? Join in and contact me directly, please.