Changes between Version 1 and Version 2 of TracDutchTranslation


Ignore:
Timestamp:
Apr 23, 2007 1:31:52 PM (7 years ago)
Author:
ronalde
Comment:

restructuring

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TracDutchTranslation

    v1 v2  
    11= Dutch translation of trac / Nederlandse versie van trac = 
    22 
    3 == Description == 
     3[[PageOutline]] 
    44 
    5 This hack is a Dutch translation for the python-classes and the clearsilver templates of trac ([http://packages.debian.org/stable/web/trac Debian version 0.10.3]).  
     5== English == 
    66 
    7 If (or when) Edgewall [http://trac.edgewall.org/roadmap starts supporting] l18n and [http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N i10n] it should disappear.  
     7This hack is a Dutch translation for the python-files and the clearsilver templates of the Debian package `trac` (version `0.10.3`). 
     8 
     9If (and when) Edgewall starts supporting ''l18n'' and ''i10n'' it should disappear 
    810 
    911It is inspired by TracFrenchTranslation. 
    1012 
    11 ---- 
     13=== Usage === 
    1214 
    13 Deze hack bevat de Nederlandse vertaling van de python-klassen en clearsilver-sjablonen van trac ([http://packages.debian.org/stable/web/trac Debian versie 0.10.3]).  
     15Apply this patch to a virgin install of the Debian package `trac` (version `0.10.3`) with the following commands: 
    1416 
    15 Als (en wanneer) Edgewall internationalisatie en [http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N lokalisatie] [http://trac.edgewall.org/roadmap gaat ondersteunen] wordt deze hack overbodig. 
     17{{{ 
     18#!sh 
     19# patch the python files 
     20cd /usr/share/python-support/trac 
     21sudo patch -p0 < trac-dutch-python.diff 
     22# patch the clearsilver templates 
     23cd /usr/share/trac 
     24sudo patch -p0 < trac-dutch-clearsilver.diff 
     25}}} 
    1626 
    17 Deze hack is geinspireerd op TracFrenchTranslation. 
    1827 
    19 == Bugs/Feature Requests ==  
     28=== Bugs/Feature Requests === 
    2029 
    2130Existing bugs and feature requests for TracDutchTranslation are  
     
    2534[http://trac-hacks.org/newticket?component=TracDutchTranslation&owner=ronalde new ticket]. 
    2635 
    27 == Download == 
     36=== Download and source files === 
     37 Zip-file with diff-files:: 
     38 [download:tracdutchtranslation Download the zipped diff-files]. 
    2839 
    29 Download the zipped source from [download:tracdutchtranslation here]. 
     40 Source:: 
     41 [http://trac-hacks.org/svn/tracdutchtranslation subversion repository view] 
    3042 
    31 == Source == 
    32  
    33 You can check out TracDutchTranslation from [http://trac-hacks.org/svn/tracdutchtranslation here] using Subversion, or [source:tracdutchtranslation browse the source] with Trac. 
    34  
    35 == Example == 
    36  
    37 === English: Example usage === 
    38  
    39 Apply this patch to a virgin install of the Debian package [http://packages.debian.org/stable/web/trac trac] (version `0.10.3`) with the following commands: 
    40  
    41 {{{ 
    42 #!sh 
    43 # patch the python files 
    44 cd /usr/share/python-support/trac 
    45 sudo patch -p0 &lt; trac-dutch-python.diff 
    46 # patch the clearsilver templates 
    47 cd /usr/share/trac 
    48 sudo patch -p0 &lt; trac-dutch-clearsilver.diff 
    49 }}} 
    50  
    51 === Dutch: Voorbeeld van toepassing === 
    52  
    53 Pas dit diff-bestand als volgt toe op een schone installatie van [http://packages.debian.org/stable/web/trac het Debian pakket trac] (versie `0.10.3`): 
    54  
    55 {{{ 
    56 #!sh 
    57 # patch de python-bestanden 
    58 cd /usr/share/python-support/trac 
    59 sudo patch -p0 &lt; trac-dutch-python.diff 
    60 # patch de clearsilver-sjablonen 
    61 cd /usr/share/trac 
    62 sudo patch -p0 &lt; trac-dutch-clearsilver.diff 
    63 }}} 
    64  
    65 == Recent Changes == 
     43=== Recent Changes === 
    6644 
    6745[[ChangeLog(tracdutchtranslation, 3)]] 
    6846 
    69 == Author/Contributors == 
     47=== Credits === 
    7048 
    71 '''Author:''' [wiki:ronalde] [[BR]] 
    72 '''Contributors:''' 
     49 * Author: [wiki:ronalde] 
     50 * Contributors: See: TracFrenchTranslation 
     51