Changes between Version 2 and Version 3 of TracDutchTranslation


Ignore:
Timestamp:
Apr 23, 2007 1:32:06 PM (7 years ago)
Author:
ronalde
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TracDutchTranslation

    v2 v3  
    5050 * Contributors: See: TracFrenchTranslation 
    5151 
     52---- 
     53 
     54== Nederlands == 
     55 
     56Deze hack bevat de Nederlandse vertaling van de python-bestanden en clearsilver-sjablonen van  het Debian-pakket `trac` (versie `0.10.3`).  
     57 
     58Als (en wanneer) Edgewall internationalisatie en lokalisatie gaat ondersteunen wordt deze hack overbodig. 
     59 
     60Deze hack is geinspireerd op TracFrenchTranslation. 
     61 
     62=== Toepassing === 
     63 
     64Pas de diff-bestanden als volgt toe op een ''schone installatie'' van het Debian pakket `trac` (versie `0.10.3`): 
     65 
     66{{{ 
     67#!sh 
     68# patch de python-bestanden 
     69cd /usr/share/python-support/trac 
     70sudo patch -p0 < trac-dutch-python.diff 
     71# patch de clearsilver-sjablonen 
     72cd /usr/share/trac 
     73sudo patch -p0 < trac-dutch-clearsilver.diff 
     74}}} 
     75 
     76=== Meldingen van fouten en wensen === 
     77 
     78 * [report:9?COMPONENT=TracDutchTranslation Overzicht bestaande fouten en wensen]  
     79 * [http://trac-hacks.org/newticket?component=TracDutchTranslation&owner=ronalde Maak een nieuwe melding] 
     80 
     81=== Download en bronbestanden === 
     82 
     83 Zip-archief met diff-bestanden:: 
     84 [download:tracdutchtranslation Download de bronbestanden] 
     85 
     86 Bronbestanden:: 
     87 [http://trac-hacks.org/svn/tracdutchtranslation weergave van subversion-repository] 
     88 
     89=== Recente wijzigingen === 
     90 
     91[[ChangeLog(tracdutchtranslation, 3)]] 
     92 
     93=== Auteur/Bijdragen === 
     94 
     95 Auteur:: 
     96 [wiki:ronalde] 
     97 Bijdragen:: 
     98  * zie: TracFrenchTranslation 
     99  * zie: Debian-onderhouders van trac 
     100 
     101=== Referenties === 
     102 * http://trac.edgewall.org: info van Edgewall 
     103  * /roadmap Planning van trac; l10n inmiddels '''opgeschoven naar 0.12''' 
     104  * /wiki/TracL10N: (Oude) trac-pagina met l10n info 
     105 * http://packages.debian.org/stable/web/trac: Informatie over het Debian-pakket trac 
     106