Changes between Version 17 and Version 18 of TracFrenchTranslation


Ignore:
Timestamp:
Sep 19, 2006, 11:02:25 PM (8 years ago)
Author:
lastnico
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TracFrenchTranslation

    v17 v18  
    44
    55This hack is a french translation of the Trac engine, which should disappear once Trac becomes multilingual.[[BR]]
    6 Ce projet est une traduction en langue française du moteur Trac, qui devrait disparaitre dès que Trac deviendra multilingue.
     6
     7Ce projet est une traduction en langue française du moteur Trac, qui devrait disparaître dès que Trac deviendra multilingue. Cela sera le cas à partir de la version 0.12 de Trac.
    78
    89== Défauts/Demande de fonctionnalités ==
     
    3940== Téléchargement ==
    4041
    41 La version courante de Trac en langue française est basée sur la version de développement de Trac [trac:changeset:3478 trunk:3478].
     42La version courante de Trac en langue française est basée sur la version de développement 0.10b1 de Trac [trac:changeset:3747 trunk:3747].
    4243
    4344 * Le code source est disponible en ligne via le [source:/tracfrenchtranslation navigateur]
     
    8586== Notes importantes ==
    8687
     88A terme, ce projet est voué à disparaître, puisque les futurs versions de Trac fourniront l'internationalisation simple du projet (ce qui évitera une copie complète de l'ensemble). Pour le moment cependant, il est toujours nécessaire d'appliquer les patchs progressivement à la traduction française. Ce travail risque forcément d'occasionner d'autres bogues, veuillez nous les reporter également.
     89
    8790== Reste à faire ==
    8891
     
    97100== Questions ==
    98101
    99 Contact: `manu_blot@gmail_com` (antispam: remplacer les soulignés par des points) ou via la [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/MailingList mailing list] officielle de Trac.
     102Contacts: `nicolas_ternisien@gmail_com` ou `manu_blot@gmail_com` (antispam: remplacer les soulignés par des points) ou via la [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/MailingList mailing list] officielle de Trac.
    100103
    101 [[TagIt(translation,eblot,beta,0.10)]]
     104[[TagIt(translation,eblot,lastnico,0.10)]]