Changes between Version 9 and Version 10 of TracSpanishTranslation


Ignore:
Timestamp:
Jul 5, 2007 9:00:36 PM (7 years ago)
Author:
jmt4b04d4v
Comment:

ref to #1719. Correct miss-typings. Link to 0.10 translation log.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TracSpanishTranslation

    v9 v10  
    1414[http://trac.edgewall.org Trac] will support internationalization in [http://trac.edgewall.org/milestone/0.12 Milestone 0.12]. 
    1515 
    16 Artifacs to be translated include: 
     16Artifacts to be translated include: 
    1717  * wiki-default 
    1818  * templates 
     
    3939  * [http://trac.edgewall.org/wiki/TracTermsEs] - Spanish translation of some Trac Terms. 
    4040  * [http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N] - Propose and discuss Trac changes to support localization (previous contributions as attachments). 
    41   * Trac on Edwewall, spanish translation related tickets: 
     41  * Trac on Edgewall, spanish translation related tickets: 
    4242    * [http://trac.edgewall.org/ticket/1641] 
    4343    * [http://trac.edgewall.org/ticket/3443] 
     
    6262== Giving a try == #try-it 
    6363 
    64 === Trac engine and Clearsilver templates (0.10.x) === #try-0.10-engine-templates 
     64=== Trac engine and !ClearSilver templates (0.10.x) === #try-0.10-engine-templates 
    6565 
    66 Download patchs from [source:tracspanishtranslation here] and apply them, '''''be aware to use patchs for corresponding Trac revision''''' (see log messages of provided patchs). If patch fails for latest [http://trac.edgewall.org/browser/branches/0.10-stable 0.10-stable], maybe its out of date, [http://trac-hacks.org/newticket?component=TracSpanishTranslation&owner=jmt4b04d4v create a ticket] pointing wich Trac revision you used. 
     66Download patches from [source:tracspanishtranslation here] and apply them, '''''be aware to use patches for a corresponding Trac revision''''' (see [/log/tracspanishtranslation/0.10?verbose=on log messages] of provided patches). If patch fails for latest [http://trac.edgewall.org/browser/branches/0.10-stable 0.10-stable], maybe its out of date, [http://trac-hacks.org/newticket?component=TracSpanishTranslation&owner=jmt4b04d4v create a ticket] pointing which Trac revision you used. 
    6767 
    6868=== Default Wiki Pages (0.10.x) === #try-0.10-wiki-default 
     
    8383== Related tickets == #related-tickets 
    8484 
    85 #1691 - Translation of log(...) messages may be a bad idea ('''CLOSED''') 
     85 * #1691 - Translation of log(...) messages may be a bad idea ('''CLOSED-fixed'''). 
     86 * #1719 - Encoding trouble 
    8687 
    8788== Author/Contributors == #author-contributors