source: tracformsplugin/trunk/tracforms/locale/messages.pot

Last change on this file was 11562, checked in by Steffen Hoffmann, 11 years ago

TracFormsPlugin: (i18n) Update message catalog and German translation.
File size: 4.5 KB
Line 
1# Translations template for TracForms.
2# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
3# This file is distributed under the same license as the TracForms
4# project.
5# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
6#
7#, fuzzy
8msgid ""
9msgstr ""
10"Project-Id-Version: TracForms 0.5\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: hoff.st@shaas.net\n"
12"POT-Creation-Date: 2012-05-14 23:42+0200\n"
13"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
15"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
20
21#: tracforms/api.py:198
22#, python-format
23msgid "Unparented form %(id)s"
24msgstr ""
25
26#: tracforms/api.py:210
27#, python-format
28msgid "Form %(form_id)s (%(parent)s)"
29msgstr ""
30
31#. TRANSLATOR: Most verbose title, i.e. for form history page
32#: tracforms/api.py:212
33#, python-format
34msgid "Form %(form_id)s (in %(parent)s)"
35msgstr ""
36
37#. TRANSLATOR: Title printed i.e. in form select page
38#: tracforms/api.py:217
39#, python-format
40msgid "Forms (%(parent)s)"
41msgstr ""
42
43#: tracforms/api.py:218
44#, python-format
45msgid "Forms in %(parent)s"
46msgstr ""
47
48#. TRANSLATOR: HTTP error message
49#: tracforms/api.py:263
50msgid "__context__ is required"
51msgstr ""
52
53#: tracforms/environment.py:66
54#, python-format
55msgid "Too many results for singleton %r"
56msgstr ""
57
58#: tracforms/errors.py:18
59#, python-format
60msgid ""
61"ERROR: Too many values for TracForms form variable %r\n"
62"        (maybe the same field is being used multiple times?)"
63msgstr ""
64
65#: tracforms/errors.py:27
66#, python-format
67msgid "ERROR: No TracForms operation '%r'"
68msgstr ""
69
70#: tracforms/errors.py:34
71#, python-format
72msgid "ERROR: No TracForms command '%r'"
73msgstr ""
74
75#: tracforms/formdb.py:251
76msgid "Conflict"
77msgstr ""
78
79#: tracforms/macros.py:109
80#, python-format
81msgid "ERROR: No TracForms command '%s'"
82msgstr ""
83
84#. TRANSLATOR: Default submit button label
85#: tracforms/macros.py:186
86msgid "Update Form"
87msgstr ""
88
89#: tracforms/macros.py:525 tracforms/macros.py:533
90msgid "unknown"
91msgstr ""
92
93#: tracforms/model.py:19
94#, python-format
95msgid "TracForm %(form_id)s does not exist."
96msgstr ""
97
98#: tracforms/model.py:20
99msgid "Invalid form number"
100msgstr ""
101
102#: tracforms/model.py:62
103#, python-format
104msgid ""
105"No data recorded for a TracForms form in\n"
106"                      %(realm)s:%(parent_id)s\n"
107"                      "
108msgstr ""
109
110#: tracforms/model.py:65
111#, python-format
112msgid "with subcontext %(subcontext)s"
113msgstr ""
114
115#: tracforms/util.py:89
116#, python-format
117msgid "%(value)s reset to default value"
118msgstr ""
119
120#: tracforms/util.py:92
121#, python-format
122msgid "from default value set to %(value)s"
123msgstr ""
124
125#. TRANSLATOR: same as before, but with additional line breaks
126#: tracforms/util.py:96 tracforms/util.py:102
127#, python-format
128msgid "changed from %(old)s to %(new)s"
129msgstr ""
130
131#: tracforms/web_ui.py:61
132msgid "Form details"
133msgstr ""
134
135#: tracforms/web_ui.py:62
136msgid "Review form data"
137msgstr ""
138
139#: tracforms/web_ui.py:69
140msgid "Back to forms list"
141msgstr ""
142
143#: tracforms/web_ui.py:153
144#, python-format
145msgid "Form %(form_id)s"
146msgstr ""
147
148#. TRANSLATOR: Form list entry for form select page
149#: tracforms/web_ui.py:159
150#, python-format
151msgid "%(form_id)s (subcontext = '%(subcontext)s')"
152msgstr ""
153
154#: tracforms/web_ui.py:183
155msgid "checked (checkbox)"
156msgstr ""
157
158#: tracforms/web_ui.py:185
159msgid "empty (text field)"
160msgstr ""
161
162#: tracforms/web_ui.py:196
163#, python-format
164msgid "by %(author)s"
165msgstr ""
166
167#. TRANSLATOR: The realm name used as TracSearch filter label
168#: tracforms/web_ui.py:206
169msgid "Forms"
170msgstr ""
171
172#: tracforms/templates/form.html:23
173msgid "Go down to reset fields and delete history"
174msgstr ""
175
176#: tracforms/templates/form.html:24
177msgid "Reset"
178msgstr ""
179
180#: tracforms/templates/form.html:28
181msgid "Saved Values"
182msgstr ""
183
184#: tracforms/templates/form.html:29
185msgid "in subcontext '"
186msgstr ""
187
188#: tracforms/templates/form.html:33
189#, python-format
190msgid "%(name)s:"
191msgstr ""
192
193#: tracforms/templates/form.html:45 tracforms/templates/switch.html:29
194msgid "(No form data recorded)"
195msgstr ""
196
197#: tracforms/templates/form.html:48
198msgid "Change History"
199msgstr ""
200
201#: tracforms/templates/form.html:52
202#, python-format
203msgid ""
204"Changed on %(time)s\n"
205"                by %(author)s:"
206msgstr ""
207
208#: tracforms/templates/form.html:68
209msgid "Reset fields and delete history"
210msgstr ""
211
212#: tracforms/templates/form.html:68
213msgid "Reset form"
214msgstr ""
215
216#: tracforms/templates/form.html:71
217msgid "Revert latest change"
218msgstr ""
219
220#: tracforms/templates/switch.html:24
221msgid "Available records"
222msgstr ""
223
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.