ticket,summary,type,release,owner,status,created,modified,_description,_reporter
5951,Host down in non-EN locale raises error,defect,0.11,,new,2009-10-09T09:29:18+02:00,2015-04-22T19:50:46+02:00,"When using ServerDownMacro in a non-EN locale (e.g. de_DE as in my case) the error raised on {{{s.connect}}} does not contain '''Connection refused''' but a localized message.

Attached patch changes error evaluation to rely on {{{errno}}} instead of message text and it does not use fixed numbers (execpt to 11001 which I could find what kind of error this is exactly).

HTH",anonymous
5574,Graphics instead of text?,enhancement,0.11,,new,2009-07-28T14:58:46+02:00,2015-04-22T19:50:46+02:00,"Maybe a nice feature that instead of the text 'online' a green spot will be shown.
(a red one for 'offline')

regards
meneke",webmaster@…