# Translations template for TracWatchlistPlugin. # Copyright (C) 2012 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the # TracWatchlistPlugin project. # FIRST AUTHOR , 2012. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TracWatchlistPlugin 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hoff.st@shaas.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-11 11:37+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: tracwatchlist/nav.py:54 tracwatchlist/templates/watchlist.html:10 #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:126 #: tracwatchlist/templates/watchlist_prefs_main.html:9 msgid "Watchlist" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:66 msgid "Take attachment changes into account" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:67 #: tracwatchlist/templates/watchlist_prefs.html:40 msgid "Notifications" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:68 msgid "Display notification navigation items" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:69 msgid "Display notification column in watchlist tables" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:70 msgid "Enable notifications by default for all watchlist entries" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:71 msgid "" "The user stays at the resource after a watch/unwatch operation and " "the watchlist page is not displayed" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:72 msgid "" "The user stays at the resource after a notify/do-not-notify operation" " and the watchlist page is not displayed" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:73 msgid "Action messages are shown on resource pages" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:74 msgid "Action messages are shown when going to the watchlist page" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:75 msgid "Show action messages while on watchlist page" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:76 msgid "Autocomplete input fields (add/remove resources)" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:77 msgid "Dynamic watchlist tables" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:78 msgid "Provide date/time picker application" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:79 msgid "Individual column filtering" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:83 msgid "Display only the given watchlist sections in the given order" msgstr "" #. TRANSLATOR: Link part of #. "Please %(log_in)s to view or change your watchlist" #: tracwatchlist/plugin.py:374 msgid "log in" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:382 #, python-format msgid "Please %(log_in)s to view or change your watchlist" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:458 msgid "" "\n" " You are now receiving change notifications\n" " about this resource.\n" " " msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:475 msgid "" "\n" " You are no longer receiving\n" " change notifications about this resource.\n" " " msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:516 msgid "You are now watching this resource." msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:571 msgid "You are no longer watching this resource." msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:580 #, python-format msgid "Invalid watchlist action '%(action)s'!" msgstr "" #. TRANSLATOR: Link to help/manual page of the plug-in #: tracwatchlist/plugin.py:625 msgid "Help" msgstr "" #. TRANSLATOR: Navigation link to point to watchlist section of this realm #. (e.g. 'Wikis', 'Tickets'). #: tracwatchlist/plugin.py:635 #, python-format msgid "Watched %(realm_plural)s" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:695 tracwatchlist/templates/watchlist.html:111 msgid "Unwatch" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:698 #, python-format msgid "Remove %(document)s from watchlist" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:702 msgid "Watch" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:705 #, python-format msgid "Add %(document)s to watchlist" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:708 msgid "Do not Notify me" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:711 #, python-format msgid "Do not notify me if %(document)s changes" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:714 msgid "Notify me" msgstr "" #: tracwatchlist/plugin.py:717 #, python-format msgid "Notify me if %(document)s changes" msgstr "" #: tracwatchlist/ticket.py:60 msgid "Changes" msgstr "" #. TRANSLATOR: '#' stands for 'number'. #. This is the header label for a column showing the number #. of the latest comment. #: tracwatchlist/ticket.py:64 msgid "Comment #" msgstr "" #. TRANSLATOR: Abbreviated label for 'unwatch' column header. #. Should be a single character to not widen the column. #: tracwatchlist/ticket.py:65 tracwatchlist/wiki.py:64 msgid "U" msgstr "" #. TRANSLATOR: Label for 'notify' column header. #. Should tell the user that notifications can be switched on or off #. with the check-boxes in this column. #: tracwatchlist/ticket.py:66 tracwatchlist/wiki.py:68 msgid "Notify" msgstr "" #: tracwatchlist/ticket.py:94 tracwatchlist/wiki.py:91 msgid "Tags" msgstr "" #. TRANSLATOR: 'ticket(s)' as title #: tracwatchlist/ticket.py:100 msgid "Ticket" msgid_plural "Tickets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATOR: 'ticket(s)' inside a sentence #: tracwatchlist/ticket.py:103 msgid "ticket" msgid_plural "tickets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: tracwatchlist/ticket.py:352 #, python-format msgid "%(value)s added" msgstr "" #: tracwatchlist/wiki.py:71 msgid "read-only" msgstr "" #. TRANSLATOR: 'wiki page(s)' as title #: tracwatchlist/wiki.py:97 msgid "Wiki Page" msgid_plural "Wiki Pages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. TRANSLATOR: 'wiki page(s)' inside a sentence #: tracwatchlist/wiki.py:100 msgid "wiki page" msgid_plural "wiki pages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: tracwatchlist/wiki.py:225 #, python-format msgid "Attachment %(attachment)s added" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/orderadd.html:10 msgid "Fields" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/orderadd.html:14 msgid "Active fields" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/orderadd.html:19 msgid "Available fields" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:49 #, python-format msgid "([1:%(timedelta)s] ago)" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:59 msgid "Add" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:67 msgid "Remove" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:80 msgid "Reset all filters" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:84 msgid "Hour" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:85 msgid "Minute" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:86 msgid "Second" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:87 msgid "Year" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:88 msgid "Month" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:89 msgid "Day of Month" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:90 msgid "Time Zone" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:91 msgid "Select a Date and Time" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:92 msgid "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:93 msgid "Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:97 msgid "Only show resources which changed since they got last visited" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:141 msgid "Not found" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:143 #, python-format msgid "" "No [1:%(realm)s] were found\n" " matching pattern \"[2:%(name)s]\"." msgid_plural "" "The following patterns\n" " did not matched any [1:%(realm)s]:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:160 msgid "Already on watchlist" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:161 #, python-format msgid "" "The selected [1:%(realm)s] [2:%(name)s] is already watched.\n" " ([3:Unwatch it])" msgid_plural "" "The following selected [1:%(realm)s] where already\n" " on the watchlist:\n" " ([2:Unwatch them])" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:179 msgid "Added to Watchlist" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:180 #, python-format msgid "" "The selected [1:%(realm)s] [2:%(name)s]\n" " was added to the watched.\n" " ([3:Remove again])" msgid_plural "" "The following selected [1:%(realm)s] where added\n" " to the watchlist:\n" " ([2:Remove them again])" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:204 msgid "Removed from Watchlist" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:205 #, python-format msgid "" "The selected [1:%(realm)s] [2:%(name)s]\n" " was removed from the watchlist.\n" " ([3:Add again])" msgid_plural "" "The following selected [1:%(realm)s] where removed\n" " from the watchlist:\n" " ([2:Add them again])" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:226 msgid "Not on Watchlist" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:228 #, python-format msgid "" "The selected [1:%(realm)s] [2:%(name)s]\n" " was not on the watchlist." msgid_plural "" "The following to-be-deleted [1:%(realm)s]\n" " where not on the watchlist:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:258 msgid "Reset changes" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:259 msgid "Reset to default" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist.html:260 msgid "Delete cookies" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist_manual.html:10 msgid "Watchlist Plugin Manual" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist_prefs.html:20 msgid "User Interface" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist_prefs.html:30 msgid "Messages" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/watchlist_prefs.html:50 msgid "Watchlist sections" msgstr "" #: tracwatchlist/templates/wl-ticket.html:15 #: tracwatchlist/templates/wl-wiki.html:15 #, python-format msgid "You lack permission to view %(realm_plural)s." msgstr "" #: tracwatchlist/templates/wl-ticket.html:107 #: tracwatchlist/templates/wl-wiki.html:115 #, python-format msgid "No %(realm_plural)s are currently watched." msgstr ""