wiki:PdfImg(file:/the/rest/myfile%20test.pdf)

The page PdfImg(file:/the/rest/myfile%20test.pdf) does not exist. You can create it here.

You could also create the same page higher in the hierarchy: