- TracChineseTranslation ~ Chinese Trac Project page (zh)
- ZoomQuietTranslation ~ Chinese Trac Project page (en)
Main stage: 10% ~ planning.
- Try to translate Trac sandbox i18n branch to simplified Chinese.
- Keep translation up-to-date with the develop of the branch.
Research the code, we discover that we had to:
- fixed many templates from i18n can really working
- fixed many wiki content
- default wiki doc. is very good, but this is can be covered under i18n
- and relation plugins also need to be hacked for the Chinese language
- Trac:#129 - Customize CSS class of Wiki-stuff
- Trac:#1513 - Multi-language support in the wiki
- Trac:#6765 - Make language select a preference choice
- Trac:#5472 - Translation of Trac to Chinese/中文 [zh_CN] ~ main collection Ticket
- About Genshi
- branch merge: i18n ~ mailing list discussion
Activity can be followed at http://trac-hacks.org