Changes between Version 66 and Version 67 of TracFormsPlugin

Timestamp:

Apr 4, 2011, 10:44:09 PM (13 years ago)

Author:

Steffen Hoffmann

Comment:

added a preliminary i18n/l10n section

TracFormsPlugin

@@ -155 +155 @@
 }}}
 
+=== About i18n/l10n support ===
+
+The development version of this plugin is prepared for localization.[[BR]]
+But English message texts are still the (POSIX) default. If this isn't your preferred language, you can
+do it yourself (see the [http://trac.edgewall.org/wiki/CookBook/PluginL10N#Dotranslatorswork l10n cookbook page for Trac plugins] for more details).
+
+You've done a new translation? Superb! Contributing your translation is highly appreciated.[[BR]]
+You could send it to the plugin's maintainer or contribute to [TracPluginTranslation Trac plugin l10n project]
+via [http://www.transifex.net/projects/p/Trac_Plugin-L10N/ Transifex] as soon as it is included there (not yet).
+
+Preparing the plugin from source requires '''no additional steps''' for compiling message catalog files. Only to include translations marked as `# fuzzy` by the translator, you'll want to do a manual message catalog compilation with the extra `-f` argument before packaging:
+{{{
+cd tracformsplugin/
+python ./setup.py compile_catalog -f
+python ./setup.py bdist_egg
+}}} 
+Complaints about missing `locale` directory are often a side-effect of failure to compile any message catalog for inclusion into Python egg, hence the whole path is missing. Due to a know Trac issue Babel has to be installed prior to Trac, to get it all working as expected.[[BR]]
+Again, for more details see the [t:wiki:CookBook/PluginL10N#Compileanduseit l10n cookbook page for Trac plugins].
+
 == Recent Changes ==