This plugin allows admin users (with TRAC_ADMIN permission) to define server-side redirects in Trac admin interface. It supports regex matching and replacing.
After installation a new panel Redirects appears in Trac web admin interface.
Download the zipped source from here.
pip install RedirectsPlugin
For more information, please follow documentation on how to install Trac's plugins.