Rename Trac user names
This plugin provides an admin panel and command to rename user names. An interface is provided to other plugins so these can implement a renamer module for their own DB tables.
If you have any issues, create a new ticket.
Download the zipped source from here.
trac-admin /path/to/trac/environment renameuser oldname newname