TracDefaultWikiChinese

SEE

• TracChineseTranslation ~ Chinese Trac Proj. page(zh)
  • ZoomQuietTranslation ~ Chinese Trac Proj. page(en)

abt.

because 0.11 core not incluse i18n support, so we focus full Chinese support in 0.12;

just only support default TracWiki pages Chinese flushed!

Goal

Completed

• Translate Trac default wiki pages to simplified Chinese.
• Keep translation up-to-date with the develop of the branch.

Download/Update

Check out from trac-hacks.org:

svn co http://trac-hacks.org/svn/zoomquiettranslation/trunk/0.11.x

Install

1. Install them in your project environment, run:

   trac-admin /path/to/your/env wiki load default-pages/
   

2. Config trac.ini:

   [mainnav]
   wiki.href = /wiki/ZhWikiStart
   
   [metanav]
   help.href = /wiki/ZhTracGuide
   

3. Copy ZhTracGuideToc.py file to env plugins folder:

   cp ZhTracGuideToc.py /path/to/your/env/plugins
   

关于本软件

本软件包为Trac 0.11.x默认wiki页面的完整中文版本, 所有页面文件都位于default-pages目录中.

由于Trac 0.12开始支持国际化, 因此我们将重点放在了Trac 0.12版本的i18n支持上.

Trac 0.11先仅提供默认wiki页面的完整中文版本.

下载/更新

从trac-hacks.org下载/更新本软件包:

svn co http://trac-hacks.org/svn/zoomquiettranslation/trunk/0.11.x

安装

1. 安装默认wiki页面到项目环境中, 执行命令:

   trac-admin /path/to/your/env wiki load default-pages/
   

2. 配置trac.ini, 增加如下配置:

   [mainnav]
   wiki.href = /wiki/ZhWikiStart
   
   [metanav]
   help.href = /wiki/ZhTracGuide
   

• 也可以不加mainnav配置, 使用默认的/wiki/WikiStart作为起始页.

3. 将ZhTracGuideToc.py文件复制到环境的plugins目录:

   cp ZhTracGuideToc.py /path/to/your/env/plugins