Ticket #1691 (closed defect: fixed)

Opened 6 years ago

Last modified 6 years ago

Translation of log(...) messages may be a bad idea

Reported by: jmt4b04d4v Assigned to: jmt4b04d4v
Priority: normal Component: TracSpanishTranslation
Severity: normal Keywords: log messages
Cc: Trac Release: 0.10

Description

As noticed by cboss, translation of log(...) messages may be a bad idea: 

If I may, it's not a good idea to translate the various log(...) messages. Imagine that you get in trouble and trigger a Trac bug (unlikely, but not impossible :-) ). Then we ask for the log to understand what happened and ... we get in trouble!
-- cboos

Get info about which messages shouldn't be translated (besides log(...) messages), and correct patch for Trac engine translation.

Attachments

Change History

06/21/07 02:23:09 changed by jmt4b04d4v

  • status changed from new to assigned.

Maybe http://trac.edgewall.org/ticket/5469 its a good place to discuss which messages shouldn't be translated, besides log(...) messages.

In any case, use this ticket to discuss about it.

06/26/07 20:17:08 changed by jmt4b04d4v

trac-users gave feedback about this. Translation of log() messages must be dropped.

06/27/07 00:36:13 changed by jmt4b04d4v

  • status changed from assigned to closed.
  • resolution set to fixed.

(In [2343]) closes #1691:

  • Undo translation of log() messages.
  • Updated to Trac 0.10.5dev r5758 (changes in 0.10-stable branch up to rev5644)

Add/Change #1691 (Translation of log(...) messages may be a bad idea)




Change Properties
Action