KeyError: 'dngettext'

[anonymous]

When I install the lastest verion of the plugin using pip as described on the project page on trac 1.4.3 I get the described error. If I install version 0.2.14, the error is gone, but also the support the date fields.

[anonymous]

Here is some additional information on the problem:

Python Traceback Most recent call last:

File "C:/Python27/lib/site-packages/trac/web/main.py", line 639 , in dispatch_request
File "C:/Python27/lib/site-packages/trac/web/main.py", line 271 , in dispatch
File "C:/Python27/lib/site-packages/trac/web/chrome.py", line 1443 , in render_template
File "C:/Python27/lib/site-packages/trac/web/chrome.py", line 1497 , in _render_jinja_template
File "C:/Python27/lib/site-packages/trac/web/chrome.py", line 1610 , in prepare_template
File "C:/Python27/lib/site-packages/trac/util/translation.py", line 92 , in domain_functions

System Information

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) 
AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/94.0.4606.71 
Safari/537.36 Edg/94.0.992.38

Package	Version
Trac	1.4.3
Genshi	0.7.5 (without speedups)
Jinja2	2.11.3
pysqlite	2.6.0
Python	2.7.18 (v2.7.18:8d21aa21f2, Apr 20 2020, 13:25:05) [MSC v.1500 64 bit (AMD64)]
setuptools	44.1.1
SQLite	3.28.0
Subversion	1.14.1 (r1886195)
jQuery	1.12.4
jQuery UI	1.12.1
jQuery Timepicker	1.6.3

Installed Plugins

Name	Version	Location
condfieldsgenshiplugin	0.3.dev0	c:\python27\lib\site-packages\condfieldsgenshiplugin-0.3.dev0-py2.7.egg
exceldownloadplugin	1.0.0.0	c:\python27\lib\site-packages\exceldownloadplugin-1.0.0.0-py2.7.egg
ticketcreatebuttons	0.1	c:\python27\lib\site-packages\ticketcreatebuttons-0.1-py2.7.egg
TracAccountManager	0.6.dev0	c:\python27\lib\site-packages
TracAdvancedTicketWorkflow	1.2.1	c:\python27\lib\site-packages
TracAutocompleteUsersPlugin	0.4.7	c:\python27\lib\site-packages
tracawesomeattachments	0.4	c:\python27\lib\site-packages\tracawesomeattachments-0.4-py2.7.egg
TracCustomFieldAdmin	0.4.0.dev0	c:\python27\lib\site-packages
traciniadminpanel	1.4.1	c:\python27\lib\site-packages\traciniadminpanel-1.4.1-py2.7.egg
TracMasterTickets	4.0.4	c:\python27\lib\site-packages
tracpdfpreview	0.1.2	c:\python27\lib\site-packages\tracpdfpreview-0.1.2-py2.7.egg
TracProjectMenu	2.0	c:\python27\lib\site-packages
tracsubcomponents	1.3.3.dev0	c:\python27\lib\site-packages\tracsubcomponents-1.3.3.dev0-py2.7.egg
tracsubtickets	0.5.5.dev0	c:\python27\lib\site-packages\tracsubtickets-0.5.5.dev0-py2.7.egg
TracTags	0.12.1	c:\python27\lib\site-packages
tractypedticketworkflow	0.2	c:\python27\lib\site-packages\tractypedticketworkflow-0.2-py2.7.egg
tracworkflowadmin	0.12.0.6	c:\python27\lib\site-packages\tracworkflowadmin-0.12.0.6-py2.7.egg

[Ryan J Ollos]

In 18450:

CustomFieldAdminPlugin: Fix message extraction from jinja template

Refs #14056.

[Ryan J Ollos]

I haven't figured out how to fix the issue. Jun, could you take a look?

[Ryan J Ollos]

Replying to Ryan J Ollos:

I haven't figured out how to fix the issue. Jun, could you take a look?

Just noticed comment:6:ticket:13992. Thanks!

[Ryan J Ollos]

In 18455:

CustomFieldAdminPlugin: Fix "KeyError: dngettext"

Extract messages and update catalogs.

Patch by Jun Omae.

Fixes #13992, #14056.