Summary and Description fields in reports are broken, well sort of. Report 8 is broken

[jmt4b04d4v]

Reports: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6} define sumario as report field (instead of summary), but that breaks appropriate formatting (no mouse tool tip, neither link gets activated).

TracReports don't mention this but seems to me that summary is a keyword (if set, mouse tool tip and link gets activated)

Also, description field is translated in every report, but it's a keyword.

Last, report {8} is broken:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/trac-0.10.5dev//lib/python2.4/site-packages/trac/web/main.py", line 406, in dispatch_request
    dispatcher.dispatch(req)
  File "/usr/local/trac-0.10.5dev//lib/python2.4/site-packages/trac/web/main.py", line 237, in dispatch
    resp = chosen_handler.process_request(req)
  File "/usr/local/trac-0.10.5dev//lib/python2.4/site-packages/trac/ticket/report.py", line 88, in process_request
    resp = self._render_view(req, db, id)
  File "/usr/local/trac-0.10.5dev//lib/python2.4/site-packages/trac/ticket/report.py", line 248, in _render_view
    req.hdf['report.message'] = unicode('Falló la ejecución del Reporte: %s', 'utf-8') % e
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xe1' in position 15: ordinal not in range(128)

[jmt4b04d4v]

Acept it, attach context.

[jmt4b04d4v]

mylyn/context/zip