Opened 12 years ago

Closed 10 years ago

Last modified 10 years ago

#6932 closed enhancement (wontfix)

Я знаю более точный перевод

Reported by: Dmitri Owned by: Dmitri
Priority: high Component: TracRussianTranslation
Severity: normal Keywords: слова
Cc: Trac Release: 0.12


Здесь я хотел бы увидеть предложения по доработке перевода.

Я не так часто обновляю свою рабочую установку trac, а в тестовой заглядываю не во все щели. В свете последних нововведений (множествнность хранилищь, переименование страниц, группы этапов..) в messages.po появились строки, назначение которых мне не совсем понятно.

Все комментарии к этому билету прочту и постараюсь учесть.

Attachments (0)

Change History (3)

comment:1 Changed 10 years ago by Ryan J Ollos

Resolution: wontfix
Status: newclosed

Deprecated. See Trac 0.12 if you need a translation.

comment:2 in reply to:  1 Changed 10 years ago by Dmitri

Replying to rjollos:

Deprecated. See Trac 0.12 if you need a translation.

Do you want to close also the TracRussianTranslation? I watch the Trac 0.12 and I participated in translation and discussion on trac:ticket:5478. I am not satisfied with current translation, see for example

Opened 5 лет ago
Last modified 3 года ago

I seriously doubt that someone is using that translation and no longer see possibility to improve official translation for me. TracRussianTranslation contains the translation which I made myself with hope it will be useful to someone else.

comment:3 Changed 10 years ago by Ryan J Ollos

I'm not sure the I follow entirely. I was trying to close tickets for projects that appeared to be unmaintained. If this one should not be closed, then sorry about that and we can reopen.

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
as closed The owner will remain Dmitri.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment

E-mail address and name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.