Quote 'Ticket System' label with _

[tkob-trac]

In non-English Trac installation, 'Import/Export XLS' menu appears in different category from other 'Ticket System' category menus, since the category name is localized.

The following patch resolves this issue:

admin_ui.py

@@ -51 +51 @@
 from trac.mimeview.api import Mimeview, Context
 from trac.resource import Resource
 from trac.attachment import AttachmentModule
+from trac.util.translation import _, N_, gettext
 
 from importexportxls.formats import *
 
@@ -79 +80 @@
 
     def get_admin_panels(self, req):
         if 'TICKET_ADMIN' in req.perm:
-            yield ('ticket', 'Ticket System', 'importexport', 'Import/Export XLS')
+            yield ('ticket', _('Ticket System'), 'importexport', 'Import/Export XLS')
 
     def render_admin_panel(self, req, cat, page, version):
         req.perm.require('TICKET_ADMIN')

[Ryan J Ollos]

In 17650:

0.2dev: Fix translation of admin menu items

Fixes #12798.