Am 19.06.2013, nach einem der ersten heißen Sommertage des Jahres, trafen sich Entwickler im Cafe Max in Dresden, Louisenstraße 65. Der Abend verflog bei angeregter Unterhaltung. Die Anwesenden waren sich einig, die Gespräche bei Gelegenheit fortzusetzen.

Themen:

• Kennenlernen, regionale und persönliche Erlebnisse des gerade erlebten Elbe-Hochwassers
• frühere und aktuelle Ereignisse der Trac-Gemeinschaft, besonders die t-h.o-Aktualisierung
• beliebte Entwicklerwerkzeuge und Arbeitstechniken
  • automatische Tests (unittests) und verwandte Konzepte ¹
  • persönliche Hilfsmittel zur Nachnutzung ²
  • Hinweise auf frühere Treffen des Dresdner Unix-Stammtischs ³
  • Arbeit mit verteiltem Versionskontrollsystem (DVCS), überwiegend Mercurial
• Spaß, gutes Essen und erfrischende Getränke
• Organisatorisches und Planungen

(transcript - English version) On 19th of June 2013, after one of the first hot summer days of the year, developers met at Cafe Max in Dresden, Louisenstraße 65. Excited conversation made the evening flew by. Participants agreed to continue the talks at another occasion.

Topics:

• get-together, regional and personal experiences of the flood of river Elbe, that just passed by
• historical and recent Trac community events, especially the t-h.o upgrade
• preferred developer tools and working styles
  • unit testing and related concepts ¹
  • personal tools for re-use ²
  • references to previous meetings of Dresden Unix user meeting ³
  • working with distributed version control system (DVCS), Mercurial by large
• fun, good food and freshening drinks
• organizational matters and planning

-- Reinhard, falkb, hasienda

¹ "White Box Testing" ​a session at PYCON DE 2012 in Leipzig, Germany (German abstract and movie stream record)
² ​https://bitbucket.org/ReinhardW/loc
³ ​http://www.sax.de/unix-stammtisch

Here we present site news to keep the developer community updated on recent changes to the site and its services, including discussion, issues, outages and functional upgrades.

This blog is driven by FullBlogPlugin.

After installing ​Babel v0.9.6 and placing Trac 1.0.1 by its side now you'll notice a lot of localized content, according to your session preferences and browser language settings. And it is not only about messages, dates and time-stamps are localized as well.

​Localized messages for Trac have been available even since version 0.12, but we know i18n/l10n-support for most plugins to have plenty of room for improvements, if available at all.

Make yourself familiar with the ​steps required to use Trac plugin i18n support in your plugin too, please. Users around the world will love you for taking care of seamless integration of you code into Trac core.

And consider joining the effort to present as many Trac plugin message catalogs as possible in a single place ​at Transifex for translators convenience. This way you'll get more translations done than by just letting catalogs sit and way in the repository alone.