We are using Trac to host several git and svn repositories. For the latter we often have differing groups of authors and need to add them quickly using SvnAuthzAdminPlugin. If the EmailVerificationModule is turned on, there is no way to add a user with known-good credentials (e.g. professors) and send off the login data. The person must login to Trac first, add their personal data, and then confirm the Email address. Only afterwards the user will show up in the SvnAuthzAdminPlugin list of users.
What I'm suggesting is to add a box to the "Review User Account Details" page where I can confirm the user as an admin, so that afterwards the user can immediately be added using SvnAuthzAdminPlugin to a repository (path). Even more convenient, if at all possible, would be a check box on account creation with which I can confirm the entered user name and email address as legit. But I don't mind having to go through the account details page, it would still make my life much easier.
And in my dream scenario there would be a button "create random credentials and send by email"...